波爾公司歐洲的金屬飲料外包裝銷售和收益明顯下降，被該公司稱為“溫和的經濟增長”。

西爾格公司分析了歐洲經濟的整體情況，表示它很有信心獲得好的收益，也將繼續在這一方向努力。

容量不同

波爾的金屬飲料包裝

，今年在歐洲市場的營業額為4.934億美元，盈利6180萬美元，同比2011年銷售5.157億美元，盈利6490萬美元。飲料包裝易拉罐在前九個月的銷售過程中已經超過了之前的數字，擠壓鋁包裝在歐洲區域的銷量上升了10%。在美洲和亞洲，金屬飲料包裝的經營收入為1.422億美元，去年第三季度同期收入1.201億美元。

今(jin)年(nian)在(zai)北(bei)美(mei)的(de)銷(xiao)售(shou)量(liang)與(yu)去(qu)年(nian)相(xiang)比(bi)相(xiang)對(dui)平(ping)穩(wen)
，該(gai)公(gong)司(si)表(biao)示(shi)控(kong)製(zhi)成(cheng)本(ben)和(he)增(zeng)加(jia)特(te)色(se)包(bao)裝(zhuang)有(you)益(yi)於(yu)提(ti)高(gao)今(jin)年(nian)第(di)三(san)季(ji)度(du)同(tong)期(qi)經(jing)營(ying)收(shou)入(ru)。今(jin)年(nian)在(zai)巴(ba)西(xi)和(he)中(zhong)國(guo)的(de)年(nian)累(lei)計(ji)銷(xiao)售(shou)額(e)增(zeng)長(chang)了(le)大(da)約(yue)15%
，源於阿拉戈伊尼亞斯
，巴西，中國青島建造的新工廠關鍵推動作用。

在本季度，波爾公司宣布計劃關閉12盎司飲料罐生產線並結束在哥倫布，俄亥俄州，蓋恩斯維爾，佛羅裏達州的製造工廠。

西爾格的混合財富

2012年西爾格的金屬外包裝領域的淨銷售額為8.141億yi美mei元yuan
，與yu去qu年nian同tong期qi相xiang比bi有you所suo增zeng長chang。這zhe是shi由you於yu原yuan材cai料liao成cheng本ben較jiao高gao導dao致zhi單dan位wei銷xiao售shou指zhi數shu和he零ling售shou平ping均jun銷xiao售shou價jia格ge升sheng高gao。土tu耳er其qi在zai第di三san季ji度du的de單dan位wei銷xiao售shou指zhi數shu增zeng加jia主zhu要yao是shi由you於yu新xin鮮xian蔬shu菜cai包bao裝zhuang的de改gai善shan和he淨jing銷xiao售shou額e提ti高gao的de結jie果guo。

金屬外包裝業務的經營收入減少了820萬美元降低到1.035億美元，營業毛利從14%下降至12.7%。西爾格記錄了2012年第三季度合理銷售了170萬美元。隨著加利福尼亞金斯伯格加工廠的關閉，西爾格花費了140萬美元在東歐啟動了數條生產線並在中東開設了一條生產線。“我wo們men的de金jin屬shu包bao裝zhuang業ye務wu受shou益yi於yu國guo內nei新xin鮮xian食shi品pin包bao裝zhuang技ji術shu，但dan與yu前qian一yi年nian相xiang比bi遠yuan遠yuan低di於yu我wo們men的de期qi望wang。單dan位wei銷xiao售shou指zhi數shu升sheng高gao受shou益yi於yu美mei國guo強qiang大da的de持chi續xu單dan杯bei式shi飲yin料liao生sheng產chan線xian，但dan歐ou洲zhou包bao裝zhuang技ji術shu仍reng比bi較jiao薄bo弱ruo，仍reng然ran要yao找zhao到dao適shi用yong於yu我wo們men經jing濟ji條tiao件jian的de模mo式shi。”

塑料容器業務在2012年第三季度的淨銷售額為1.427億美元，下降了1710萬美元即10.7%， 2011年同期銷售額為1.598億美元。由於一些客戶損失和平均銷售價格降低，導致第三季度的銷售額比預計的少，使得單位銷售指數下降。8月30號從Rexam得知，通過降低樹脂成本
，部分抵消了塑料食品容器業務的淨銷售額。2012年第三季度塑料容器業務的經營收入為620萬美元，2011年同期收入為380萬美元。銷售額增加的原因是營銷方式的不斷改善，通過樹脂滯後效應有利於2012年第三季度的銷售額，且較低的合理化收費部分抵消了單位銷售指數的減少。“我們的塑料容器產業受益於經營方式的改善和樹脂通過的影響
，其中收益已經超過了指數帶來的差額。我們最近從Rexam PLC公司收購的塑料食品包裝盒已加入了我們的塑料容器領域銷售
，我們很期待它的性能。”