在印度北部
，數百名農民在區域研究中心外和平抵製在附近露天田間進行的轉基因玉米試驗。

這些農民，無任何政治派別

，隸屬印度巴拉特農夫聯盟（BKU），帶著 “孟山都轉基因玉米退出印度”的標語
，直指美國跨國種業巨頭
，抵製正在研究站進行的抗除草劑轉基因玉米實驗。

在印度最高法院的技術專家委員會（TEC）建議強製暫停10年內所有田間試驗後
，農民在查蘭辛格哈裏亞納邦農業大學發起了抗議遊行。

壓力集團尚未回複

從跨國公司在哈裏亞納邦（德裏北部）的公共研究中心啟動GM田間實驗開始
，公眾反對的聲音就持續不斷。在哈裏亞納邦非轉基因聯盟的統一號召下，包括BKU在內的反對者於上個月會見了國家農業部長Paramvir Singh，力勸Paramvir Singh停止所有的實驗。然而，州政府卻還尚未宣布任何行動來平息這次遊行。

聯盟還向部長提交了很多轉基因作物對環境和人類健康有害的證據。還有一個令人擔心的就是種子公司可能控製整個行業，使用其專有的轉基因種子，如抗蟲棉，印度唯一的商業轉基因作物。哈裏亞納邦州BKU主席，給最近的抗議者首領Gurnam Singh寫信說：“我們會見農業部長已經一個月了，但政府並沒有代表我們行動。現在是我們承擔責任的時候了。”他鼓勵農民發表聯合聲明，宣告聯盟將不允許州內任何實地試驗發生。目前在哈裏亞納邦進行的田間試驗，包括細菌基因植入玉米以產生抗除草劑和抗蟲性的轉基因實驗。盡管Pioneer, Syngenta 和 Dow Agro Sciences公司的實驗都通過批準，孟山都首先開啟了田間實驗，包括小規模的（BRL 1）抗除草劑轉基因玉米實驗，大規模的（BRL 2）既有除草耐受性又有抗蟲性的轉基因玉米田間試驗。

哈裏亞納邦對轉基因測試更加開放

lianmengzaixinzhonghaishuo，tianjianshiyanzaimeiyourenheanquanpingguxiacaozuo


，wufazhengmingtamenduirenleijiankanghehuanjingshifouanquan。gaiyinduzhuanjiyinziyoulianmengdehuiyizhaojirenPankaj Bhushan說：“不幸的是，在這個國家的其他州都已拒絕的情況下，哈裏亞納邦現在變成了轉基因玉米試驗基地。”

他給武裝的農民寫信宣稱，“liangnianqiansuoyoudaguimokangyi，douhuiposhizhongyangzhengfuyanhuanyanfakangchongqiezi，danxianzaidezhengfu，bulunshizhongyangzhengfuhaishizhouzhengfu，douhuitongguotianjianshiyanzouzhuanjiyinzuowudehoumen。”關於示威遊行有發言者說，種植商業轉基因玉米國家的經驗表明這種玉米最終會導致“超級雜草”的產生，意味著農民最終將使用更多的除草劑，而且效果會越來越差。

“令人擔憂的是
，最近的科學研究表明
，像Monsanto's Glyphosate這樣的除草劑稱為Roundup可能會導致癌症，出生缺陷和雌性激素分泌減少。”一位退休的資深科學家Ramkumar說。

他補充說：“通過推銷這種轉基因作物，像Monsanto這樣的公司可以通過銷售專有種子和化學除草劑獲得雙倍利潤。”

最高法院要求暫停

上周向最高法院提交的中期報告中，技術專家委員會建議10年內暫停所有轉基因糧食作物和羥色胺作物的田間試驗
，直到可以做其影響和適應性的獨立評估為止。

技ji術shu專zhuan家jia委wei員yuan會hui的de科ke學xue家jia經jing研yan究jiu發fa現xian，轉zhuan基ji因yin作zuo物wu研yan究jiu會hui對dui人ren類lei健jian康kang
，牲sheng畜chu和he生sheng物wu多duo樣yang性xing造zao成cheng潛qian在zai的de危wei害hai，而er田tian間jian試shi驗yan可ke能neng會hui汙wu染ran作zuo物wu影ying響xiang糧liang食shi供gong應ying，因yin此ci研yan究jiu需xu要yao暫zan停ting。而er且qie，目mu前qian監jian管guan係xi統tong還hai不bu夠gou可ke靠kao，包bao括kuo評ping估gu轉zhuan基ji因yin作zuo物wu的de安an全quan性xing以yi及ji能neng否fou安an全quan地di進jin行xing田tian間jian試shi驗yan。在zai八ba月yue
，由you32名多黨議員組成的國會常務委員會農業組提交了一份轉基因糧食作物的報告，建議“停止所有形式的田間試驗。” Rajesh Krishnan
，印度綠色和平可持續農業活動的一名競選者
，認為這是不可接受的，“經過立法和司法機構反複建議，我們的政府將繼續允許轉基因作物的研究並在該國內進行田間試驗。”

回到遊行示威這一話題
，示威者要求中央政府和州政府停止推廣轉基因作物，並重新支持社會，經濟和生態農業的可持續發展。

他們還聲稱要本國及本州脫離轉基因作物，若政府仍允許做轉基因作物的研究，他們將適時采取行動。