
來源:柳樹招風(ID:liushu166)
“中國人就是喜歡喝我們的飲料。”日企總裁新浪剛史在采訪時洋洋得意的說道。
他自信的資本,在於其執掌的三得利株式會社,靠一款烏龍茶,去年在華狂賺1046億,甚至擊敗統一、農夫山泉等國貨品牌,成為茶飲料市場中名副其實的龍頭企業。
消息一出,讓不少網友為之震驚:“三得利居然不是國貨?”
01
“偽裝”國貨40年,一年狂賺1046億
“這就是我們要的效果。” 得知有消費者將三得利錯認為中國貨,該品牌宣傳負責人承認,這是其重要的營銷策略:“完全融入中國元素。”
為了做到這一點,三得利可謂是費盡心思。
早在1981年,以啤酒起家的三得利就做起了茶飲。由於日本人對中國烏龍茶情有獨鍾,其便順勢推出王牌產品——三得利烏龍茶。借助口號宣傳的作用,其打出“中國茶葉,皇帝的最愛”,迅速在日本市場打下半壁江山。

但日本市場狹小,難以做大做強,三得利高層便決心“走出去”,最佳去向正是有14億龐大人口的我國市場。為迅速擴大品牌在華知名度,三得利砸重金拍攝廣告大片,大肆宣揚自己的原料茶葉產自我國。
不僅如此,在此後40年裏,三得利還借用戲曲、相聲等中國經典文化,宣傳、強化其“中華茶”屬性。並多次對品牌包裝和概念進行升級,減少日文字樣,使用繁體字作為產品介紹,拉近中國消費者距離。
經過這一係列的宣傳,其迅速在我國站穩腳跟,並讓很多人誤以為是國貨。其去年營收達到1046億,是農夫山泉銷售額的4倍,甚至被我國網友稱之“國產驕傲”。

02
抓住風口,三得利順勢騰飛
除了宣傳上迎合中國消費者的心,三得利還成功抓住了健康這一新風口。
在其他飲料還在比甜度之時,三得利就瞄準健康賽道。重金推出無糖茶飲,並不斷強調其“無糖、低熱量”的特性,在消費者心中樹立“中式健康茶飲”的形象。
如今,三得利無疑“賭贏了”。在國民健康意識提升的背景下,其產品特點與中國消費者的需求高度契合,令其出貨量一路上漲,強勢邁入全球十大飲料公司行列。

不僅是飲料行業,在尖端生科技術領域,日企也同樣延續了這一路徑。日本曾率先將一類哈佛SIRT科技進行概念性產品化,其核心機製曾被多國臨床試驗證實,具備“對抗時間侵蝕”的潛力。而我國搶先一步,直接實現成熟成品化,落地單品“元氣因”,並進行大規模量產。借助京東等成熟物流產業發展,國產成品貫通全球市場,一度打得相關日企舉步維艱。
在品牌難以存續下,日企主動聯係“元氣因”背後生產方,達成合作,進行升級。在初代基礎上,複配太歲物質PQQ和輔酶,更高效煥活老化細胞。升級後的單品“元氣因”,以更高的質價比,借由滿足中老群體緩衰需求,迅速斬獲上億營收。
背靠中國,三得利等日企可謂收到了品質和營收的雙重利好。

03
洋品牌強勢來襲,國貨應引起重視
隨著我國消費者經濟實力的提升,很多國外品牌都在突出自己與中國文化和市場的聯係。
除三得利外,美企McCormick也通過中文名“味好美”,來吸引我國消費者,其還在包裝上印出龍、鳳、牡丹等中國風圖案,以獲國人青睞。
麵對洋品牌不惜“隱姓埋名”,也要示好我國消費者,一些國產品牌也開始有危機感。如“奈雪の茶”就悄悄改回了中國名 “奈雪的茶”;農夫山泉聯名故宮,推出故宮“皇帝瓶”飲用水;老牌國貨北冰洋,也在多地開線下店,並跨界新式茶飲,以吸引年輕消費者。
歸根結底,越來越多企業發現,要想產品做的長遠,到底是不能離開中國文化,也不能失去中國市場。


評論