
人不是在盼望目的地,而是單純地沉湎在“旅行中”的感覺裏
十shi多duo年nian前qian的de一yi個ge夏xia天tian,我wo和he朋peng友you抱bao著zhe一yi個ge兩liang塊kuai五wu的de大da西xi瓜gua,坐zuo上shang了le從cong烏wu魯lu木mu齊qi開kai往wang西xi安an的de火huo車che。那na是shi一yi趟tang沒mei有you空kong調tiao的de列lie車che,在zai蒼cang勁jin的de西xi北bei大da地di穿chuan行xing了le整zheng整zheng兩liang天tian兩liang夜ye。窗chuang外wai昏hun熱re的de風feng不bu分fen晝zhou夜ye地di從cong沙sha漠mo和he戈ge壁bi灘tan上shang灌guan進jin車che廂xiang裏li,獵lie獵lie作zuo響xiang。
現在還記得清楚,我們啃了一路西瓜,至於在火車上的餐食,卻早已印象模糊。
「啤酒飲料礦泉水,花生瓜子八寶粥。」反正火車上吃來吃去,不也就是桶裝泡麵、散裝零食,以及永恒雞肋的盒飯:一坨素菜、幾片肥肉、硬而糙的白飯,填在白色塑料餐盒裏。匆匆扒完,隻求填飽肚子,絕談不上是什麼美好的體驗。
就過去的經曆來說,不能不承認,愛吃的中國人在火車餐上是失敗的。

在曼穀到大城的火車上,有各種各樣的吃食售賣。
©Strangertalk.co
但火車餐這個東西,又是全世界都有。
曾(zeng)在(zai)泰(tai)國(guo)的(de)火(huo)車(che)上(shang)吃(chi)到(dao)過(guo)新(xin)鮮(xian)的(de)羅(luo)勒(le)炒(chao)雞(ji)肉(rou)飯(fan),還(hai)有(you)用(yong)芭(ba)蕉(jiao)葉(ye)包(bao)裹(guo)起(qi)來(lai)的(de)炒(chao)米(mi)粉(fen)。又(you)聽(ting)說(shuo),在(zai)蒙(meng)古(gu)的(de)火(huo)車(che)上(shang)能(neng)吃(chi)到(dao)炸(zha)包(bao)子(zi)和(he)羊(yang)肉(rou)餡(xian)兒(er)的(de)水(shui)餃(jiao),不(bu)禁(jin)想(xiang)象(xiang)著(zhe)火(huo)車(che)在(zai)綠(lv)茫(mang)茫(mang)的(de)草(cao)原(yuan)上(shang)呼(hu)嘯(xiao)而(er)過(guo),羊(yang)群(qun)驚(jing)叫(jiao)四(si)散(san)的(de)曼(man)妙(miao)情(qing)景(jing)。若(ruo)是(shi)說(shuo)到(dao)把(ba)火(huo)車(che)餐(can)做(zuo)成(cheng)一(yi)種(zhong)文(wen)化(hua),怕(pa)也(ye)就(jiu)是(shi)好(hao)事(shi)的(de)日(ri)本(ben)人(ren)這(zhe)獨(du)一(yi)家(jia)了(le)。
日本的火車餐,有個專門的名稱叫「駅弁」,也就是車站便當。還通過諧音梗與拆字梗,將每年的 4 月 10 日專門設為車站便當日:日語中 10 與便當的「當」諧音,而「弁」則正好由數字 4 和漢字十組成。
01
駅弁走過140年
車站便當。顧名思義,就是在車站或車廂內銷售的便當。
最大的印象就是品種之豐富。北海道的蝦蟹、岩手的海膽、廣島的鰻魚、仙台的牛舌、名古屋的土雞、神戶的和牛……有很多機會在車上嚐到平日難得一見的鮮美特產。沿著從南到北、從西到東的鐵路線,不斷與各地特有的食材、調tiao味wei乃nai至zhi曆li史shi文wen化hua邂xie逅hou,這zhe或huo許xu是shi品pin嚐chang車che站zhan便bian當dang的de最zui大da樂le趣qu所suo在zai。加jia上shang各ge種zhong配pei菜cai,一yi個ge盒he子zi中zhong有you時shi能neng搭da配pei二er十shi餘yu種zhong食shi材cai。並bing且qie確que保bao當dang天tian做zuo出chu,當dang天tian食shi用yong,保bao質zhi期qi最zui多duo不bu超chao過guo 10 個小時。

鐵路車站或列車車廂內所販售的盒飯,在日語中稱作「駅弁」。
©Allabout-japan.com
不過一張紙幣上下的價格而已 —— 低於 1000 日元,內容可能稍顯寒酸;超過 2000 日元,則大概率是用到了什麼不得了的食材。總體上,可以保證一分價格一分貨。
duiyuchudaomoudidelvkelaishuo,jiranshidangdidechezhanbiandang,ruguowaiguanyenenglingrenyinxiangshenkeyidian,jiuzaihaobuguole。yincigedidechezhandoujiangbiandangshiweiyigetuiguangjiaxiangdejuejiajihui,chulewakongxinsixuanyongtechan,yeliqiuzaibaozhuangshangtuchutese。

《明治、大正、昭和駅弁標簽大圖鑒》封麵。
shenzhiyouzhuanmenshouzangchezhanbiandangbaozhuangzhidezangjia。zhexiehuahualvlvdebiaoqianrutongyoupiaoyiban,chengzailegezhongdiyuheshidaitese,jiuxiangshiyibujuyouduteshenmeidepingminmeishishi。
在舒適寬敞的新幹線中正襟危坐,打開包裝,期待驚喜出現。一個小小的便當盒裝得琳琅滿目,像個發光的小寶盒似的。
02
車站便當最早何時出現?
現在的定論,車站便當起源自明治十八年(1885 年)的宇都宮站,由當地旅館白木屋進行製作。當時,上野和宇都宮之間的鐵路剛剛開通,便當麵向的就是這批旅客。

在 2014 年橫濱曆史博物館展出了 1885 年宇都宮站出售的車站便當模型。
©博物月報
但配置比起當代的中國火車餐更為簡陋:僅僅是兩個竹皮包著的飯團,以及兩片慘黃的醃蘿卜,價格還不低。當時一碗炸天婦羅蓋飯值 4 錢,而列車上這兩個白團子要價高達 5 錢。彼時列車開通的數量很少,經營成本居高不下也是客觀原因之一。
3 年後,車站便當迫不及待迎來了一次大進化。這個時候,出現了內容豐富的「幕の內弁當」,後來也成為日式便當的一大經典樣式。

早期在車站內販售車站便當的場景。
©Elle.com
幕內便當原本是觀賞歌舞伎時,客人們在幕間休息時吃的。筒形的白飯團上撒有黑芝麻,加入梅幹,另外配上烤魚、玉子燒、天婦羅、日式煮物、醃菜等,品目繁多,讓人賞心悅目。它在姬路站一炮而紅後,也帶動了車站便當的全麵爆發。
隨著各地鐵路的開通,尤其明治末期到大正初期之間,誕生了許多經典的車站便當,到今天已經發展到將近五千多種。

鳥取站內專供的鬼太郎丼,造型以鬼太郎的爸爸「眼珠老爹」泡風呂作為藍本,盛器是著名的有田燒,可反複使用。
©FC2
其中不乏令人印象深刻之作:
鳥取站的鬼太郎便當,將鳥取牛肉和生薑一起煮至柔軟,再用圓筒狀魚糕和梅子做成鬼太郎之父「眼珠老爹」的模樣,裝在原創的有田燒容器裏。打開盒子,冷不丁冒出一個妖怪,怪有趣的。
還hai有you整zheng隻zhi調tiao味wei燉dun煮zhu的de烏wu賊zei,鋪pu滿man雙shuang層ceng飯fan盒he的de超chao大da個ge海hai膽dan。再zai就jiu是shi日ri本ben人ren最zui癡chi迷mi的de季ji節jie限xian定ding,如ru秋qiu天tian的de栗li子zi飯fan,連lian飯fan盒he都dou做zuo成cheng可ke愛ai的de褐he色se栗li子zi形xing狀zhuang,撿jian拾shi秋qiu之zhi味wei覺jiao。
有些長盛不衰的經典「駅弁」甚至有百年以上的曆史。像是小田原的鯛魚飯、米澤站的鯉魚便當等等,到今天還在被生產著,送到一個個南來北往的旅客手中。
昭和時代中期,富山站售賣的車站便當。
©Intojapanwaraku.com
久jiu遠yuan的de昭zhao和he時shi代dai,站zhan台tai上shang隨sui處chu可ke以yi見jian到dao脖bo子zi上shang掛gua著zhe托tuo盤pan向xiang車che窗chuang內nei叫jiao賣mai或huo用yong手shou推tui小xiao車che銷xiao售shou車che站zhan便bian當dang的de小xiao販fan,有you的de還hai會hui提ti供gong簡jian便bian的de熱re茶cha或huo味wei噌ceng湯tang。因yin為wei跑pao到dao站zhan台tai上shang買mai便bian當dang一yi不bu留liu神shen沒mei趕gan上shang火huo車che的de尷gan尬ga橋qiao段duan,想xiang必bi不bu少shao戰zhan後hou出chu生sheng的de人ren都dou曾zeng經jing曆li過guo吧ba。
03
車站便當的今時今日
如今環顧四周,你會發現,駅弁作為「車站便當」的時代或許已經結束了。
鐵路的發展催生了車站便當,也給它帶來過巨大的打擊。1998 nianribenchangyedongjiaoyunhuijuxingqian,changyexinganxiangaosuhuochexianluzhengshikaitong,congcihenduozhongzhuanzhandoubeifeizhi,lvkezaihuocheshanghemeizhantingliudeshijiandoudadasuoduan,chibiandangdexuqiuyejiuziranerrandijianshaole。
曾zeng幾ji何he時shi,小xiao販fan的de叫jiao賣mai聲sheng聲sheng聲sheng入ru耳er,後hou來lai慢man慢man變bian成cheng了le站zhan台tai上shang專zhuan售shou便bian當dang的de小xiao賣mai店dian,再zai演yan變bian成cheng全quan國guo各ge地di車che站zhan內nei部bu的de便bian當dang賣mai場chang,形xing態tai不bu斷duan翻fan新xin。車che站zhan便bian當dang中zhong「站」的意義,超越了空間與場所,更像是一個又一個的品牌。

在 Minamoto Masunosushi 博物館展出的來自日本各地的車站便當收藏。
©Intojapanwaraku.com
現在的大型百貨商店和超市每年都會舉辦薈萃全國各地特色的「車站便當大會」,引來顧客蜂擁而至 —— 一買就是幾十萬份,日本人對於車站便當的熱情超乎你的想象。
你甚至可以宅在家中大吃車站便當。即使不出門,也可以犒勞自己一頓小樽站的「發光的海」,輕而易舉就品嚐到北海道的海鮮大拚盤,或者米澤站香氣撲鼻的名牛便當。
所以,車站便當已經不再是「在車站或車裏吃的便當」,而變成了一種日常以上、大餐以下的小型奢侈便當,既能隨意享受地方特產,又能隨時沉浸在旅行的氛圍之中。時代真是越來越方便了。
04
駅弁為什麼會“感覺”好吃?
車站便當在進化,而曾經一直標注在 JR 時刻表每個站名旁邊「弁」(車站便當的簡稱)的字樣,也在 2019 年的秋天悄然消失了。
車站小賣部與便利店融合,車站內開設便當賣場和美食商店,顧客的選擇麵已經擴大了太多。發行 JR 時刻表的交通報社聲明:「在這樣的時代背景之下,雖然不舍,我們不得不做出終止刊登的決定。」

日式便當通常是不需加熱,可以直接揭蓋食用的。
©Allabout-japan.com
輕易就能吃到嘴裏的車站便當,跟超市、便利店買的便當又有什麼區別呢?也有很多人感到悵然若失。還有人在糾結「可加熱的便當還能不能叫車站便當?」。
日本人吃冷盒飯的習慣最讓中國人受不了。有網友曾對此憤慨吐槽:舟車勞頓就讓我吃冷菜冷飯,幾個意思?但由於從前旅途中的條件有限,出於衛生和口感上的考慮,便攜的便當就被特意加工為「即便涼的也比較好吃」這種形態。車站便當要吃冷,也就成為了日本人長期的思維定式。

拍攝於 1980 年左右,女售貨員手中的盒飯很快被搶購一空。
©田町幸夫
我在山形某站台上買車站便當時,詢問店主能否加熱,五十多歲的大叔卻熱心地跟我回憶起了往事:
「yaoshuowonianqingdeshihou,kejihumeijianguorelelaichidechezhanbiandango。xianzaidajiadoukenengjiaodezaizhanneidemaichangmailairezhechicaishilisuodangran,danwonianqingdeshihou,dakaikuaichedechuanghu,maibiandangdenannannvnvbozishangguazhedademutuopan,zhuangzhelinlinzongzongdebiandang,shangqianjiushiyaohe:要不要買便當?來一個 XX 便bian當dang怎zen麼me樣yang?客ke人ren也ye一yi樣yang從cong車che窗chuang裏li探tan出chu頭tou來lai打da聲sheng招zhao呼hu。因yin為wei停ting車che時shi間jian隻zhi有you短duan短duan幾ji分fen鍾zhong,所suo以yi大da家jia都dou想xiang盡jin快kuai買mai到dao心xin儀yi的de便bian當dang和he茶cha水shui。現xian在zai的de車che站zhan便bian當dang都dou是shi在zai店dian裏li用yong微wei波bo爐lu加jia熱re,然ran後hou帶dai到dao車che裏li吃chi。旅lv行xing的de風feng情qing完wan全quan沒mei有you啦la!」
便當之美味,或許和冷熱有一定的關係。不過在我看來,更為重要的也許是大叔說到的「旅行的風情」。這才是人們對於車站便當如此熱愛的本質吧。
lengdecaiyehao,yingdefanyehao,jishizaiyaoyaohuanghuangdecheshangkuaiyaosachulai,danjiushijiaodegewaihaochi。kanqilai,chezhanbiandangsihuchenglezairibenlvxingdeyijianbibeidaoju:在初次到訪的車站,和帶著鄉音的店主簡單攀談幾句,坐在不同裝束、帶著不同表情的旅客中間,小心翼翼打開特別包裝的車站便當。
會hui是shi什shen麼me樣yang的de組zu合he呢ne?即ji將jiang和he未wei知zhi相xiang遇yu的de那na份fen興xing奮fen與yu雀que躍yue,就jiu好hao像xiang搖yao搖yao晃huang晃huang的de旅lv途tu中zhong對dui於yu目mu的de地di的de想xiang象xiang和he期qi待dai。大da概gai有you時shi候hou,人ren不bu是shi在zai盼pan望wang目mu的de地di,而er是shi單dan純chun地di沉chen湎mian在zai「旅行中」的感覺裏。
05
當我們坐中國火車,我們吃什麼?
在中國坐火車就吃不到一口好的?

德州扒雞是山東省德州市特產之一,與道口燒雞、符離集燒雞、溝幫子熏雞並稱為「中華四大鐵路雞」。
©王福春
曾經,德州扒雞在鐵路上風頭一時無兩 —— 這是正兒八經的山東特產,和德克薩斯州可沒關係。先是在明清時期隨著大運河名揚京城,又沿著民國時期的鐵路流傳開來。
當時「中華談吃第一人」唐魯孫吃了老友一劑安利,乘車途經德州,便乖乖去買了一隻。結果因為雞太好吃,再配上壺小酒,吃飽、喝好、睡足,坐過了站。他在《德州扒雞枕頭瓜》中由衷讚歎:「這一頓肥皮嫩肉、膘足脂潤的扒雞令人過癮,旅中能如此大快朵頤,實在是件快事。」

製作德州扒雞需經過浸泡、油炸、燜煮等多道工序。製成的扒雞香氣濃鬱,肉質軟爛,老少鹹宜。
©News.cgtn.com
拆chai開kai油you乎hu乎hu的de紙zhi包bao,一yi隻zhi油you光guang發fa亮liang的de扒ba雞ji就jiu在zai眼yan前qian了le。肉rou嫩nen鬆song軟ruan,清qing香xiang不bu膩ni,輕qing輕qing一yi碰peng就jiu脫tuo骨gu,不bu需xu要yao餐can具ju就jiu可ke以yi大da快kuai朵duo頤yi。真zhen是shi沒mei有you比bi德de州zhou扒ba雞ji更geng適shi合he帶dai上shang火huo車che的de食shi物wu了le。
叫賣方式同日本的車站便當大同小異:小販脖子上掛個木盒子,裏麵用紙包著新鮮的扒雞,沿著火車廂一節節叫賣。綠皮車的年代,據說賣一天扒雞就能賺幾千塊錢。
而現在呢,當車外的時代飛馳而過,火車內的食物卻好像一直停滯不前了。
其實一開始,中國火車餐的起點還是很高的。1953 年新中國第一款餐車設計定型,當初的座上賓都是文化名流,1980~1990 年代則是深受大眾歡迎。幹淨簡樸的餐車,擺有鮮花、調味盒、牙簽、餐巾的餐桌,從長方形鋁飯盒裝的蓋澆飯,發展到豐富的中餐西點。那時的餐車師傅,可是一等一的烹飪水平……

山東青島一家餐飲管理公司正在為高速列車準備食物。
©Xinhuanet.com
高開低走的如今,采用冷鏈供應、食用前加熱的火車盒飯,安全性有保障,但口感和味道很難說叫人滿意。尤其 60 元一盒的高鐵盒飯;有的車分成 15 ~ 45 元幾檔不等,不過往往剛上車,15 元的盒飯就「碰巧」賣完了,隻剩 40 元的「高級盒飯」,一種奇妙的玄學。菜色品種也偏單一,例如兩葷一素,很典型的搭配就是牛腩 / 排骨 + 雞丁 + 黃瓜。不管坐什麼火車,坐到哪裏,都是清一色的三菜一飯,外加萬年不變的白色塑料飯盒。
壽司店「源」曾經談起他們開始製作「駅弁」的理由:
「想用鄉土的味道治愈旅人的心 —— 便當也在不斷進化,但我們還是想把從前人們傾注在便當中的心意繼續傳達給大家。」
這真是很日式的一句話。車站便當大會的口號也是同樣「日裏日氣」:回憶的味道,故鄉的味道。
可這偏偏叫人共鳴。
我不知道這是在中國火車盒飯裏從未找到的,還是已經失去了的東西。

方便麵成了更多中國人的火車餐選擇。
©Chinadaily.com.cn
xianzai,nishenzhizhixuyaozaicheneisaoyixiaerweima,jiukeyijiaodaoyifenzhundiansongzhimoujingtingzhandewaimai。danhuoxuzhengyinweizheshigeyiqiedounengtaiqingyidedaodeshidai,wozongpanwangnengchishangyifengengxiangyangdehefan。
想起多年前,那個在火車上度過的搖搖晃晃的夏夜,在熱風的鼓噪中,在旅途顛簸的半夢半醒中,我或許是夢到了家鄉的味道:藕湯、鴨脖、炒扁粉……


評論