文：刀 榭瑞

來源：三聯生活周刊（ID：lifeweek）

在北京、深(shen)圳(zhen)這(zhe)樣(yang)的(de)繁(fan)華(hua)的(de)城(cheng)市(shi)生(sheng)活(huo)，看(kan)起(qi)來(lai)什(shen)麼(me)都(dou)很(hen)便(bian)利(li)。但(dan)是(shi)當(dang)我(wo)們(men)走(zou)在(zai)街(jie)道(dao)上(shang)，感(gan)到(dao)口(kou)渴(ke)，想(xiang)要(yao)買(mai)一(yi)瓶(ping)水(shui)，發(fa)現(xian)便(bian)利(li)店(dian)在(zai)寬(kuan)闊(kuo)的(de)馬(ma)路(lu)對(dui)麵(mian)，麵(mian)對(dui)長(chang)長(chang)的(de)天(tian)橋(qiao)

、動輒幾十秒甚至一分半的紅燈，很多人就放棄了。“算了吧，再忍忍。”

作為城市中小小的個體，我們時常會討論，城市的街道似乎總是在為景觀、為車流設計
，人的感受則被放置在靠後的位置。再進一步，街道的文化氛圍、活動場景呢？什麼樣的街道既帶給人安全感，又充滿了活力，讓人隨時擁有開窗分享、出門跳舞的願望？

11月23日
，第二屆三聯人文城市季，在成都麓山山頂廣場的ARCH SPACE，第四場圓桌馬拉鬆“如何給一條街道‘充電’？”幾位嘉賓就這個話題聊了聊，本場圓桌由《三聯生活周刊》副主編曾焱主持。

第二屆人文城市季馬拉鬆圓桌第三場 ARCH SPACE

 

陳菱怡作為“不花錢過周末”項目、走地雞團隊的發起人，分享了她的發現：街頭角落、公園長椅
、咖啡露台
，這些無需消費的公共空間，孕育著簡單而珍貴的快樂。街道不隻是通行之地
，更是人們在日常中探索自由
、連接情感的重要場所。

作家
、譯者btryeshiyiweizishendechengshiguanchazhe，taduizoudijituanduidexinxingshenghuofangshihenganxingqu
，renweichengshiguanchajiaxuyaojubeiminruidedongchaliheshenrudetonglixin
，tongshidakaiganguan
，ganshouchengshideweidaohexuannao。

吾恣室內合唱團團長

、音樂總監鄧東偉分享了有趣的排練經曆。通過合唱這樣的公共藝術形式
，“吾恣”讓不同職業的人們來體驗音樂帶來的豐富感受，也讓他們和成都本地的叔叔嬢嬢產生了更緊密
、更有趣的互動。

交通與發展政策研究所（美國）東亞區首席代表劉岱宗從“以人為本”的觀念出發，分享了他在對公共空間進行係統規劃設計時的心得：我們可以從人的感官出發
，更新社交場所
、提升街道活力。

第三場圓桌的對談嘉賓李迪華特別補充，城市和道路要變成“街道”，不是靠規劃，而是從居民的需求出發，“居民是城市的主人”。

陳菱怡：

 

2022年
，我發起了一個興趣小組“走地雞”。27個人在業餘時間組建起了這個團隊
，想探討一個問題：我們可不可以過一個不花錢的周末
？

大(da)家(jia)應(ying)該(gai)都(dou)吃(chi)過(guo)走(zou)地(di)雞(ji)。它(ta)是(shi)一(yi)種(zhong)自(zi)然(ran)放(fang)養(yang)的(de)小(xiao)雞(ji)
，隻(zhi)需(xu)要(yao)在(zai)一(yi)塊(kuai)空(kong)地(di)上(shang)吃(chi)一(yi)些(xie)穀(gu)物(wu)和(he)菜(cai)葉(ye)，就(jiu)可(ke)以(yi)長(chang)出(chu)非(fei)常(chang)健(jian)康(kang)鮮(xian)嫩(nen)的(de)肉(rou)質(zhi)。走(zou)地(di)雞(ji)就(jiu)是(shi)citywalk，非常符合我們想要的感覺。

我是從什麼時候開始對“不花錢”感到好奇的呢
？大學畢業後，我有了穩定的收入
，但每個月銀行卡的餘額是0元。我就在想：我的錢都花到哪裏去了
？

我發現大城市給了我做什麼都要花錢的預期。城市裏明明有那麼豐富的資源，除了消費，我們可以怎麼樣用盡城市的每一個空間？

“走地雞”的夥伴提醒我說，在去調研之前，我們要不要先試著回答一個問題：為什麼我們一想到生活方式，它就跟消費密不可分
？

我們把這個問題拆分了一下：花錢是現在過周末的主流方式嗎？為什麼生活方式總與消費聯係在一起？城市空間是怎麼演變的？為什麼大城市給了我這樣的感覺
？

於是我們就去問了問身邊的不同城市的人
，大家是怎麼過周末的。

你們會去離家多遠的地方
？

用什麼樣的交通方式？

如果白送你一個周末，你最想幹的三件事情是什麼？

周末花錢最多的事情是什麼？

......

我們把問卷結果mapping出來。

比如在家裏吃飯，我通過勞動做了一頓飯，花銷就會比較少。下館子、和朋友聚餐
，我會期待廚師燒的飯菜比我好

，也是一個大家聚集的契機。這些動作背後真正想要的目的是不一樣的。

我們發現，越是主動創造的事情，花的錢是越少的。那麼

，當提倡“不花錢過周末”的時候，我們實際是在倡導什麼？

“不花錢過周末”項目、走地雞團隊的發起人陳菱怡

 

成員們從不同角度提出了闡釋。

“不花錢不等於不付出，而是讓我們意識到錢不是唯一的貨幣，錢實際是在交換你想要的東西。”

“不花錢的前提，最好是要形成一套自洽的金錢觀。”

“不花錢是意識到在花錢。”我不需要用花錢來證明自己過得好，這些全是反思消費主義，不花錢的關係一定對應著花錢的關係。

“不花錢花心。”舉ju個ge例li子zi，一yi個ge特te殊shu的de朋peng友you要yao過guo生sheng日ri了le，簡jian單dan的de做zuo法fa就jiu是shi搞gao一yi個ge紅hong包bao給gei裏li麵mian塞sai一yi些xie現xian金jin。但dan如ru果guo這zhe個ge人ren是shi你ni特te別bie熟shu悉xi的de朋peng友you，你ni知zhi道dao你ni們men真zhen的de有you一yi段duan非fei常chang獨du特te的de記ji憶yi，而er世shi界jie上shang沒mei有you任ren何he一yi個ge禮li品pin店dian可ke以yi把ba你ni們men的de記ji憶yi商shang品pin化hua，這zhe個ge時shi候hou你ni可ke能neng是shi要yao根gen據ju朋peng友you的de喜xi好hao，你ni定ding製zhi一yi個ge禮li物wu，你ni花hua的de更geng多duo的de是shi花hua心xin思si。

“不花錢過周末是小尺度輕便的開啟日常創造。”

“嚐試共享與其他人分享物品資源好點子，甚至是積極能量。”

“希望對不花錢的享受不來自於薅羊毛和又賺到的快感，而是對自己生活中的欲望和權力的覺知與掌控”
；成員Mian說“適度取用免費資源，保護可持續性。”

多(duo)年(nian)以(yi)前(qian)宜(yi)家(jia)會(hui)設(she)立(li)一(yi)些(xie)免(mian)費(fei)的(de)咖(ka)啡(fei)角(jiao)
，這(zhe)個(ge)事(shi)情(qing)被(bei)當(dang)地(di)的(de)爺(ye)叔(shu)阿(e)姨(yi)知(zhi)道(dao)了(le)以(yi)後(hou)
，就(jiu)直(zhi)接(jie)去(qu)那(na)邊(bian)度(du)過(guo)他(ta)們(men)的(de)下(xia)午(wu)。宜(yi)家(jia)承(cheng)受(shou)不(bu)住(zhu)這(zhe)麼(me)多(duo)人(ren)把(ba)這(zhe)裏(li)作(zuo)為(wei)一(yi)種(zhong)公(gong)共(gong)資(zi)源(yuan)。所(suo)以(yi)我(wo)們(men)也(ye)要(yao)看(kan)這(zhe)個(ge)資(zi)源(yuan)它(ta)到(dao)底(di)是(shi)麵(mian)向(xiang)哪(na)個(ge)群(qun)體(ti)的(de)

，如(ru)果(guo)是(shi)一(yi)個(ge)特(te)定(ding)的(de)人(ren)群(qun)，而(er)我(wo)們(men)不(bu)屬(shu)於(yu)那(na)個(ge)人(ren)群(qun)，我(wo)們(men)也(ye)不(bu)會(hui)去(qu)侵(qin)占(zhan)資(zi)源(yuan)。

我在這裏提議“Access is better than ownership”，這句話是凱文·凱利說的，即“可獲取性要比占有更重要”。城市裏的圖書館或者街道
，沒有任何一個人真正擁有它們，但是每個人都可以獲取它們。

由此我們總結出了三點：消費反思、物品共享和主動創造。

 

我們收集了近百條“不花錢過周末”的辦法。比如說做免費發模、在公園帶小音箱跳舞、坐公交車探索旅行地圖、去寺廟做義工
、在家裏搞開放麥等等。

圖源：《重啟人生》日劇

總結這些“不花錢”活動，我嚐試列了一個共性公式：城市空間+公共服務+物品共享+創造性的行為=在大城市不花錢過周末。我分別跟大家介紹這幾個要素。

首先是城市空間。上(shang)海(hai)的(de)濱(bin)江(jiang)區(qu)域(yu)有(you)一(yi)個(ge)攀(pan)岩(yan)牆(qiang)。四(si)年(nian)前(qian)的(de)生(sheng)日(ri)
，我(wo)邀(yao)請(qing)朋(peng)友(you)們(men)在(zai)攀(pan)岩(yan)牆(qiang)下(xia)集(ji)合(he)。我(wo)當(dang)時(shi)打(da)算(suan)去(qu)超(chao)市(shi)買(mai)一(yi)些(xie)吃(chi)的(de)
，在(zai)戶(hu)外(wai)過(guo)生(sheng)日(ri)，不(bu)用(yong)為(wei)空(kong)間(jian)付(fu)費(fei)。

jieguonatianxialeyichangdabaoyu。panyanchangdidedibanshiruande，henduorenzhanzaiyiqi，zhongxinshiwangxiaxiande，dajiadejiaoquandoubeiyushuilinshile
，feichanglangbei。woxiangmeiyourenhuiwangjinayitian
，yinweizuoweichengnianren，dajiayijinghenjiumeiyouzhemegangahelangbeiguole。

這zhe是shi我wo第di一yi次ci和he城cheng市shi空kong間jian打da了le一yi個ge照zhao麵mian
，我wo錯cuo位wei地di使shi用yong它ta實shi際ji上shang應ying有you的de功gong能neng，我wo想xiang看kan看kan我wo是shi不bu是shi可ke以yi像xiang一yi個ge城cheng市shi的de主zhu人ren一yi樣yang去qu用yong這zhe些xie公gong共gong空kong間jian。

有一些運動天生就是非常“城市”的(de)。有(you)一(yi)天(tian)晚(wan)上(shang)，我(wo)騎(qi)了(le)很(hen)遠(yuan)的(de)車(che)到(dao)了(le)虹(hong)橋(qiao)機(ji)場(chang)看(kan)飛(fei)機(ji)
，當(dang)你(ni)不(bu)再(zai)步(bu)行(xing)的(de)時(shi)候(hou)
，輪(lun)子(zi)會(hui)幫(bang)你(ni)拓(tuo)展(zhan)你(ni)生(sheng)活(huo)的(de)半(ban)徑(jing)
，讓(rang)你(ni)的(de)生(sheng)活(huo)不(bu)止(zhi)一(yi)公(gong)裏(li)。

有(you)一(yi)些(xie)運(yun)動(dong)生(sheng)於(yu)街(jie)道(dao)
，街(jie)道(dao)就(jiu)是(shi)它(ta)們(men)的(de)遊(you)樂(le)園(yuan)。我(wo)愛(ai)人(ren)是(shi)一(yi)個(ge)從(cong)小(xiao)玩(wan)滑(hua)板(ban)的(de)人(ren)，他(ta)帶(dai)我(wo)去(qu)的(de)滑(hua)板(ban)場(chang)地(di)

，全(quan)部(bu)都(dou)是(shi)城(cheng)市(shi)裏(li)的(de)邊(bian)邊(bian)角(jiao)角(jiao)。有(you)的(de)地(di)方(fang)根(gen)本(ben)看(kan)不(bu)出(chu)來(lai)是(shi)玩(wan)滑(hua)板(ban)的(de)地(di)方(fang)，但(dan)他(ta)說(shuo)這(zhe)地(di)方(fang)絕(jue)佳(jia)——有台階，有坡度就可以。

第二個部分是公共服務。政府推出了市民藝術夜校。500塊錢可以上12節課，它的範圍包括藍染課、茶道、鉤針、方言
、短視頻剪輯……應有盡有。

“走地雞”有一位成員參加了茶道課，在這樣的場合裏麵

，她感受到關係被喚醒的感覺。因為在那裏遇到的就是非常純粹的“同好”。

尋找“免費”活動也有一些小技巧。如果你想找健身房、圖書館
、展覽和食堂
，隻要在大眾點評裏麵加上“街道”兩個字，就會發現很多街道辦的公共服務。比如上海音樂廳有一個“公益場”，花30塊錢就能享受音樂和下午茶。

接下來是物品共享。meidaohuanjideshihou
，wodoujiaodeyichulideyifubushiwoxiangyaode

，haixiangzaimaiyijian。wogengxiangyaodeqishishixinxiandeyifu
，erbushizhanxindeyifu。ruguojiuyifunibuxiangchuanle，danduiwolaishuotashiyizhongxindetiyan，womenjiukeyizaiduozhuayuzheyangdepingtaishangjiaohuanzijideyifu。wobayifudeshengmingliudonggeini，yushitajiuzaixiayigerendeyichulimianhuodelexinsheng。

演講現場的陳菱怡

很感謝“物品共享”這個概念，它也是通過一些商業化途徑被大家都廣泛認同的。比如說共享自行車
、共gong享xiang充chong電dian寶bao
，我wo覺jiao得de不bu妨fang先xian從cong自zi己ji身shen邊bian的de朋peng友you們men開kai始shi，讓rang東dong西xi流liu動dong起qi來lai。例li如ru

，我wo參can加jia了le我wo朋peng友you的de一yi個ge搬ban家jia派pai對dui，她ta給gei自zi己ji的de搬ban家jia派pai對dui搞gao了le一yi個ge海hai報bao，在zai派pai對dui上shang
，我wo們men可ke以yi交jiao換huan衣yi服fu，還hai可ke以yi給gei對dui方fang做zuo美mei甲jia。

最後一個是創造性的行為。其實我覺得創造不一定那麼宏大，它可以使一些破壞性的行為

，破壞某種慣性或者邊界。“走地雞”團隊的經驗方法被做成了一本小冊子，叫做《在大城市不花錢過周末處》。這個小冊子不收費也不售賣，我們把它放到一些“走地雞友好”的空間
，比如說不消費也能讓人喝口水的地方。我們的小冊子已經放到了全國100多個空間裏麵，包括各種書店
、展覽館、理發店等。這就是我們的“破壞”，其實也是一種創造。

2022年，我在書店看到了一本新書
，叫做《如果我們可以不通過消費獲得快樂》
，這zhe是shi一yi個ge英ying國guo作zuo者zhe寫xie的de。當dang時shi我wo看kan著zhe我wo們men這zhe兩liang本ben書shu的de封feng麵mian，我wo明ming顯xian感gan覺jiao到dao是shi心xin有you靈ling犀xi的de
，比bi如ru說shuo我wo們men都dou選xuan擇ze了le黃huang色se和he紫zi色se作zuo為wei主zhu色se調tiao。但dan是shi我wo仔zai細xi看kan，為wei什shen麼me我wo的de起qi點dian是shi不bu花hua錢qian，終zhong點dian是shi過guo周zhou末mo，而er這zhe本ben書shu的de起qi點dian是shi不bu消xiao費fei，但dan終zhong點dian是shi獲huo得de快kuai樂le？

我(wo)在(zai)想(xiang)
，是(shi)不(bu)是(shi)當(dang)我(wo)說(shuo)我(wo)想(xiang)不(bu)花(hua)錢(qian)過(guo)周(zhou)末(mo)的(de)時(shi)候(hou)
，是(shi)因(yin)為(wei)我(wo)默(mo)認(ren)周(zhou)末(mo)才(cai)是(shi)我(wo)想(xiang)怎(zen)麼(me)過(guo)就(jiu)怎(zen)麼(me)過(guo)的(de)時(shi)間(jian)。如(ru)果(guo)說(shuo)我(wo)的(de)工(gong)作(zuo)日(ri)，我(wo)也(ye)想(xiang)怎(zen)麼(me)過(guo)就(jiu)怎(zen)麼(me)過(guo)，我(wo)是(shi)不(bu)是(shi)還(hai)願(yuan)意(yi)選(xuan)擇(ze)一(yi)種(zhong)不(bu)花(hua)錢(qian)的(de)方(fang)式(shi)？如(ru)果(guo)我(wo)的(de)一(yi)生(sheng)都(dou)可(ke)以(yi)想(xiang)怎(zen)麼(me)過(guo)就(jiu)怎(zen)麼(me)過(guo)，我(wo)會(hui)不(bu)會(hui)選(xuan)擇(ze)不(bu)花(hua)錢(qian)呢(ne)
？

到dao這zhe裏li，我wo忽hu然ran發fa現xian我wo做zuo這zhe件jian事shi情qing並bing不bu是shi好hao奇qi驅qu動dong的de，而er是shi信xin念nian驅qu動dong的de

，這zhe個ge信xin念nian的de本ben質zhi是shi，我wo相xiang信xin人ren們men都dou有you酣han暢chang淋lin漓li的de生sheng命ming體ti驗yan，而er它ta本ben身shen就jiu和he消xiao費fei無wu關guan。

我想起這樣一段關於“免費生活”的回答：

“咖啡廳裏的水和咖啡渣、公園裏的草坪、樹蔭和太陽
、圖書館和書店裏開封過的書、城市裏生活人的閑置物品、路邊的垃圾、隨處可見的垃圾、無患子樹下雨後掉下來的果實
、小區或者路邊的土壤和地裏的蚯蚓
、餐廳和菜場要扔掉的廚餘垃圾、氧氣
、鳥叫聲、大型超市裏的免費試吃。”

我太喜歡這個回答了，因為它離我們的生活太近了
，好像我隻要走出這個場地，我就能獲得我想要的一切。原來我們早就擁有我們想要的一切了——你是自由的。

 

曾焱：

其實“不花錢的周末”也在檢測我們的城市，它需要城市有非常豐富的空間能夠提供給市民。所以我們的城市，我們生活的街道、經常活動的地方，怎麼才能給大家提供一個更豐富的生活空間？

btr生活在上海這樣一個在中國相對來說空間最豐富的一個城市
，你能不能給我們講講你對城市漫遊的體驗？

圓桌現場。左邊為《三聯生活周刊》副主編曾焱，

右邊為資深城市觀察者btr

 

btr：

我曾經加入過一個垃圾微信群。群裏所有的人在馬路上看到垃圾的時候，可以把垃圾拍下來，再發一條垃圾的定位。垃圾是對某些人來說是垃圾，對於其他人來說可能是寶貝，他們如果需要那個東西
，就會去把它撿回來。shijianchanglewofaxianlajiqunyidaobanyejiutebiehuoyue
，yinweiwomenzhegechengshishiguanlidefeichanghaodeyigechengshi，baitianlajihenkuaijiubeiqinglile
，danshiwanshanglaibujiqingli，suoyiwanshanglajijiutebieduo。

講到城市的觀察，有這麼幾個要點，對我來自己來說很要緊的。一個是好奇心，你總是帶著對一個城市的好奇，走上街頭的。

第二個是我經常會覺得你需要在馬路上動用各種感官。視shi覺jiao可ke能neng是shi一yi個ge太tai直zhi截jie了le當dang的de一yi個ge東dong西xi了le，但dan其qi實shi你ni觀guan察cha一yi個ge城cheng市shi
，可ke能neng不bu單dan單dan是shi視shi覺jiao
，也ye有you可ke能neng是shi聽ting覺jiao。我wo也ye是shi一yi個ge偷tou聽ting愛ai好hao者zhe，經jing常chang在zai馬ma路lu上shang偷tou聽ting相xiang親qin的de人ren，他ta們men怎zen麼me聊liao天tian。因yin為wei我wo自zi己ji也ye是shi個ge寫xie小xiao說shuo的de人ren，對dui我wo來lai說shuo這zhe些xie很hen重zhong要yao。大da爺ye大da媽ma怎zen麼me講jiang話hua的de
，他ta們men怎zen麼me吵chao架jia的de，有you什shen麼me秘mi密mi，都dou可ke以yi通tong過guo偷tou聽ting這zhe件jian事shi情qing獲huo得de。

還hai有you嗅xiu覺jiao，因yin為wei上shang海hai很hen多duo小xiao馬ma路lu，尤you其qi是shi梧wu桐tong區qu的de小xiao馬ma路lu，你ni在zai傍bang晚wan五wu六liu點dian鍾zhong的de時shi候hou，你ni走zou過guo去qu的de話hua就jiu會hui對dui晚wan上shang燒shao什shen麼me菜cai很hen有you靈ling感gan，你ni會hui聞wen到dao很hen多duo味wei道dao，紅hong燒shao帶dai魚yu的de味wei道dao，豬zhu排pai的de味wei道dao都dou會hui通tong過guo街jie道dao飄piao出chu來lai，這zhe些xie氣qi味wei也ye很hen重zhong要yao。

有(you)的(de)時(shi)候(hou)你(ni)突(tu)然(ran)聞(wen)到(dao)了(le)桂(gui)花(hua)的(de)味(wei)道(dao)
，然(ran)後(hou)桂(gui)花(hua)的(de)味(wei)道(dao)瞬(shun)間(jian)又(you)不(bu)見(jian)了(le)


，你(ni)可(ke)以(yi)動(dong)用(yong)你(ni)的(de)各(ge)種(zhong)感(gan)官(guan)
，有(you)的(de)東(dong)西(xi)你(ni)可(ke)以(yi)去(qu)摸(mo)一(yi)摸(mo)，有(you)的(de)東(dong)西(xi)你(ni)可(ke)以(yi)去(qu)踩(cai)一(yi)踩(cai)，尤(you)其(qi)是(shi)秋(qiu)天(tian)樹(shu)葉(ye)清(qing)脆(cui)的(de)聲(sheng)音(yin)

，還(hai)有(you)你(ni)能(neng)聞(wen)到(dao)隔(ge)壁(bi)的(de)花(hua)園(yuan)裏(li)麵(mian)割(ge)草(cao)之(zhi)後(hou)的(de)這(zhe)種(zhong)香(xiang)味(wei)
，我(wo)相(xiang)信(xin)對(dui)一(yi)個(ge)城(cheng)市(shi)的(de)觀(guan)察(cha)或(huo)者(zhe)感(gan)知(zhi)可(ke)以(yi)是(shi)全(quan)方(fang)位(wei)的(de)，多(duo)感(gan)官(guan)的(de)，那(na)麼(me)你(ni)帶(dai)著(zhe)這(zhe)種(zhong)心(xin)態(tai)去(qu)看(kan)城(cheng)市(shi)就(jiu)會(hui)特(te)別(bie)有(you)意(yi)思(si)。

最後一個關鍵詞是遊戲性
，前(qian)麵(mian)陳(chen)菱(ling)怡(yi)講(jiang)到(dao)
，人(ren)家(jia)在(zai)跳(tiao)舞(wu)你(ni)就(jiu)跑(pao)過(guo)去(qu)就(jiu)一(yi)起(qi)跳(tiao)

，我(wo)覺(jiao)得(de)非(fei)常(chang)有(you)遊(you)戲(xi)感(gan)
，遊(you)戲(xi)性(xing)讓(rang)人(ren)保(bao)持(chi)一(yi)種(zhong)非(fei)常(chang)輕(qing)鬆(song)的(de)心(xin)態(tai)。最(zui)近(jin)在(zai)看(kan)一(yi)個(ge)日(ri)本(ben)觀(guan)察(cha)學(xue)大(da)師(shi)赤(chi)瀨(lai)川(chuan)原(yuan)平(ping)的(de)書(shu)
，《上街！去尋找超藝術托馬森》。他所謂的“托馬森”就(jiu)是(shi)去(qu)路(lu)上(shang)尋(xun)找(zhao)一(yi)些(xie)無(wu)用(yong)的(de)東(dong)西(xi)，我(wo)相(xiang)信(xin)這(zhe)件(jian)事(shi)本(ben)身(shen)看(kan)起(qi)來(lai)像(xiang)一(yi)個(ge)遊(you)戲(xi)，但(dan)其(qi)中(zhong)包(bao)含(han)著(zhe)很(hen)多(duo)我(wo)們(men)對(dui)城(cheng)市(shi)空(kong)間(jian)，尤(you)其(qi)是(shi)公(gong)共(gong)空(kong)間(jian)如(ru)何(he)建(jian)設(she)的(de)一(yi)種(zhong)關(guan)注(zhu)，以(yi)及(ji)這(zhe)個(ge)城(cheng)市(shi)在(zai)這(zhe)個(ge)變(bian)化(hua)當(dang)中(zhong)所(suo)溢(yi)出(chu)日(ri)常(chang)的(de)那(na)些(xie)東(dong)西(xi)。

正是這些溢出我們日常的東西，而不是一個精心規劃好的按部就班的一個城市
，會讓我們覺得有意思。

 

曾焱：

 

我們今天這個圓桌的題目是叫“如何給一條街道充電”，街道它是一個毛細血管，是城市裏跟大家直接發生關係的一個空間。但當我們提到“街道”deshihou，tayouhaoxiangbujinjinshiyigeyoujiaotongzuoyongdekongjian，haoxianglimianhaiyouyixiebiededongxi

，suoyiwoxiangzhidaonimenjiweishizenmelaidingyijiedaode，shenghuozhongshenmeyangdedifangnihuirenweitachengdeshangshiyitiaojiedao
？

 

鄧東偉：

hechanghejiedaodeguanxiqishihaimanmiqiede。hechangtuanjiantuanzhichu，womenjigezhuzaimoziqiao，chengdouzuilaodeliucengaifangzi。womenzaidinglouredebuxing，bunengkaikongtiao，yinweinageshengyinhuidaraodaowomenchangge
，suoyiwomenkaizhemenpailian，qishizhenggeyuanzidoutingdedaowomendeshengyin。

我wo們men發fa現xian居ju民min朋peng友you對dui這zhe個ge聲sheng音yin是shi感gan興xing趣qu的de，後hou麵mian整zheng個ge院yuan子zi的de人ren其qi實shi抱bao著zhe一yi種zhong在zai我wo們men看kan起qi來lai好hao像xiang有you點dian過guo分fen友you好hao的de態tai度du，他ta們men會hui給gei我wo們men特te別bie的de關guan注zhu：哦
，你是來唱歌的。

吾恣室內合唱團團長、音樂總監鄧東偉

後hou麵mian到dao了le一yi個ge九jiu眼yan橋qiao的de老lao社she區qu，我wo也ye是shi開kai著zhe門men排pai練lian。我wo發fa現xian，一yi層ceng樓lou四si戶hu居ju民min
，居ju然ran全quan是shi音yin樂le愛ai好hao者zhe。我wo對dui門men的de那na一yi戶hu甚shen至zhi是shi超chao級ji古gu典dian音yin樂le愛ai好hao者zhe。這zhe對dui老lao兩liang口kou
，隻zhi要yao我wo們men星xing期qi三san或huo者zhe星xing期qi天tian排pai練lian，他們就會端著小板凳進來聽我們排練
，給我們端茶
，問我們渴不渴。這是一種非常妙的關係，音樂把人連接起來了。

後來，我們拉動社區的公共空間，從書店到藝術空間，去做一個關於街道合唱公共藝術的共創。從最開始的50個人，到後麵100個人，一開始是年輕人參與比較多
，後來會有中老年人加入。

womendangshizaixiaoguanmiao，yeshichengdouzhuchengqufeichanglaodeyigejiequ，nageyishukongjianshiyigecangku
，yeshiyinweire，womenjiubamenchangkai
，eyishushutingdaoqishihenhaoqilimianzenmenameduonianqingrenzaichangge，danshibuhaoyisijiarujinlai
，daohoumiantamenyijingxiguanle，birushuodongtiandeshihoueyizaibiandamaoyibiantingwomenchangge。nagechangmiantaixingweiyishule
，you100多個人在給她唱BGM。阿姨在那裏打毛衣很高興，又會發動她們身邊社區的一些中老年朋友，他們就會帶著茶甚至鹵菜過來，聽年輕人唱歌。

houmianwomenkaishizaichengdouzuoyanchu，huiteyianpaiyinlehuidezuihouyishougeidajiachang，zhesanfenzhongli，womenheguanzhongyijinghuanlejiaose。haojiciqishiwoshiyoubeishengyindadongde。

包括後麵去書店和藝術展
，都有不同的群體會因為合唱走到了一起，他們也願意加入進來唱幾句。我會覺得這是對城市裏人和人、和街道的關係上一個非常好的紐帶。

曾焱：

liudaizonglaoshipingshizenmeguozhoumo？lingwai
，niqishigentamendeshenfendoubuyiyang，nishiyigechengshisheshideshejizhe，shiyigechengshishenghuodechuangzaozhe。congnidejiaodu，zenmerangyigechengshidejuminnenggouyoudifangzuowuyongdeshiqing，zenmerangdajiaguohaozhoumo？

劉岱宗：

其實我的工作跟大家所做的工作正好相反，我是個交通規劃師。可能大家不知道
，在城市規劃裏大概有30%-50%的de土tu地di是shi屬shu於yu交jiao通tong基ji礎chu設she施shi，這zhe些xie基ji礎chu設she施shi不bu產chan生sheng任ren何he的de稅shui收shou，那na意yi味wei著zhe背bei後hou就jiu沒mei有you消xiao費fei，而er我wo的de工gong作zuo是shi關guan注zhu在zai這zhe些xie土tu地di價jia值zhi的de浪lang費fei上shang麵mian，如ru何he來lai調tiao動dong它ta的de消xiao費fei能neng力li

，能neng夠gou讓rang它ta為wei城cheng市shi的de經jing濟ji發fa展zhan產chan生sheng收shou益yi，來lai推tui動dong城cheng市shi的de轉zhuan型xing。讓rang街jie道dao產chan生sheng更geng多duo的de活huo力li
，有you時shi候hou消xiao費fei是shi一yi個ge很hen重zhong要yao的de標biao杆gan。

如何在公共空間設計裏麵推動大家之間的交往
，打造“可玩型城市”？

交通與發展政策研究所（美國）東亞區首席代表劉岱宗

zhongguodehonglvdengduixingrenguomalufeichangbuyouhao，shijianfeichangchang，suoyidajiadouyouchuanghongdengdechongdong
，qishilaowaiyeshiyiyangde。danshiemusitedandehonglvdengshejihenyouqu，bianchenghongdengyihou，nizhebiandehonglvdengjiubianchengyigepingpangqiu。zhebiandale，maluduimiannagemendejiezhe
，liangbianderenjiukeyihudong，suoyidajiakenengjiuhuidengdejiuyidian，buzhiyuqianghongdeng。lvdengzhihoudajiaguomalujigezhang
，bicijiurenshile。

我們在一個項目中
，改造了楊梅竹斜街的3個停車位，在那裏放了一個荷蘭小煎餅的攤位。原先的停車位一個月加起來需要900塊錢，荷蘭小煎餅的攤位不到半個車位，一天賺1500塊。而攤位運營者是一個廚師技校剛畢業的小朋友，完全沒有經營經驗。

在zai做zuo城cheng市shi公gong共gong空kong間jian設she計ji的de時shi候hou
，讓rang大da家jia愉yu悅yue，最zui終zhong是shi希xi望wang能neng夠gou帶dai來lai更geng好hao的de消xiao費fei活huo力li，而er且qie這zhe種zhong消xiao費fei活huo力li是shi自zi主zhu的de，不bu是shi被bei逼bi迫po的de
，這zhe是shi我wo們men想xiang做zuo的de事shi情qing。

曾焱

我們今天這個圓桌的題目是叫“如何給一條街道充電”
，街道它是一個毛細血管，是城市裏跟大家直接發生關係的一個空間。但當我們提到“街道”deshihou
，tayouhaoxiangbujinjinshiyigeyoujiaotongzuoyongdekongjian，haoxianglimianhaiyouyixiebiededongxi

，suoyiwoxiangzhidaonimenjiweishizenmelaidingyijiedaode

，shenghuozhongshenmeyangdedifangnihuirenweitachengdeshangshiyitiaojiedao
？

btr：

 

我在想我們什麼時候用“路”，比如說我們說“這是一條致富之路”，意思是說這條路是有終點的、有目標的，要把我們帶向某處。但是街道對人好像有一種依依不舍的東西在裏麵


，我們不是急著要到一個什麼地方去，而是把街道本身作為我們本身的某種目的地，在這個裏麵漫遊。

btr

 

陳菱怡：

楊梅竹斜街等北京二環裏的街區，給我很強的街道感。它們有商業活力的
，並且也有活人住
，有一些沒有被命名的“細街”，我就會覺得它是一個街道，很有人味。否則它們就像一個景區。

近幾年我覺得特別的地方，是廣東佛山、南nan海hai那na邊bian，因yin為wei有you大da地di藝yi術shu節jie對dui村cun莊zhuang的de介jie入ru，它ta不bu僅jin有you外wai界jie的de商shang業ye活huo力li
，並bing且qie也ye有you大da家jia真zhen實shi生sheng活huo裏li的de部bu分fen。生sheng活huo化hua的de東dong西xi會hui變bian得de有you藝yi術shu性xing和he參can與yu感gan。

鄧東偉：

我是來了成都之後對“街道”有了概念。我是貴州人
，成長在一個非常小的城市。我18歲之前，其實不太知道什麼是“街道”，因為小城市所有的東西都是零散的。

在我的觀念裏麵
，“街道”是(shi)物(wu)理(li)概(gai)念(nian)也(ye)是(shi)潛(qian)意(yi)識(shi)。我(wo)現(xian)在(zai)住(zhu)在(zai)九(jiu)眼(yan)橋(qiao)，那(na)邊(bian)有(you)音(yin)樂(le)學(xue)院(yuan)，我(wo)看(kan)到(dao)很(hen)多(duo)樂(le)器(qi)店(dian)，到(dao)特(te)定(ding)時(shi)間(jian)點(dian)，滿(man)大(da)街(jie)就(jiu)出(chu)現(xian)了(le)背(bei)著(zhe)樂(le)器(qi)的(de)人(ren)
，這(zhe)些(xie)要(yao)素(su)告(gao)訴(su)我(wo)
，我(wo)在(zai)音(yin)樂(le)街(jie)區(qu)。政(zheng)府(fu)在(zai)打(da)造(zao)音(yin)樂(le)街(jie)區(qu)，我(wo)感(gan)覺(jiao)，老(lao)成(cheng)都(dou)想(xiang)成(cheng)為(wei)新(xin)城(cheng)市(shi)，新(xin)老(lao)交(jiao)替(ti)之(zhi)中(zhong)會(hui)有(you)矛(mao)盾(dun)。但(dan)是(shi)，衝(chong)突(tu)感(gan)其(qi)實(shi)是(shi)街(jie)道(dao)該(gai)有(you)的(de)生(sheng)命(ming)力(li)。

劉岱宗：

美國有本書叫《城市社區因何而繁榮》。分析了美國50個城市的核心社區過去30年的經濟和社會數據。有些社區已經破產了，但有些30年來依然很繁榮。所有這些一直活得很好的社區
，它的功能是非常混合和多樣的。舉個簡單的案例，天通苑住30萬人，但是功能單一，隻有住宅。成都麓湖，旁邊有酒店
、零售業、寫字樓、菜場、商場還有住宅，它的功能更多，就意味著麓湖更加繁榮。

對(dui)於(yu)我(wo)們(men)的(de)交(jiao)通(tong)係(xi)統(tong)是(shi)一(yi)樣(yang)的(de)。當(dang)一(yi)條(tiao)道(dao)路(lu)隻(zhi)有(you)單(dan)一(yi)功(gong)能(neng)，隻(zhi)為(wei)小(xiao)汽(qi)車(che)提(ti)供(gong)停(ting)車(che)或(huo)者(zhe)行(xing)車(che)功(gong)能(neng)的(de)時(shi)候(hou)，這(zhe)個(ge)道(dao)路(lu)會(hui)會(hui)逐(zhu)漸(jian)衰(shuai)敗(bai)，因(yin)為(wei)它(ta)帶(dai)來(lai)成(cheng)本(ben)，卻(que)不(bu)能(neng)幫(bang)城(cheng)市(shi)變(bian)得(de)更(geng)繁(fan)榮(rong)。

完(wan)整(zheng)街(jie)道(dao)應(ying)該(gai)有(you)商(shang)業(ye)外(wai)擺(bai)，自(zi)行(xing)車(che)係(xi)統(tong)
，在(zai)歐(ou)洲(zhou)可(ke)能(neng)還(hai)專(zhuan)門(men)有(you)給(gei)寵(chong)物(wu)使(shi)用(yong)的(de)道(dao)路(lu)，有(you)可(ke)以(yi)讓(rang)大(da)家(jia)在(zai)街(jie)道(dao)上(shang)樹(shu)蔭(yin)底(di)下(xia)乘(cheng)涼(liang)的(de)地(di)方(fang)。更(geng)多(duo)的(de)功(gong)能(neng)注(zhu)入(ru)到(dao)街(jie)道(dao)，這(zhe)必(bi)然(ran)注(zhu)定(ding)了(le)這(zhe)樣(yang)的(de)街(jie)道(dao)會(hui)比(bi)10條車道寬的道路更能為這個地區帶來繁榮。

中國以前快速城鎮化，基礎設施建設上非常快。但是我想說曆史上所有的城市
，如果隻關注基礎設施而沒關注人文這種活動，這種城市都是衰敗的
，是不可持續的。

所(suo)以(yi)回(hui)到(dao)整(zheng)體(ti)的(de)城(cheng)市(shi)建(jian)設(she)
，街(jie)道(dao)設(she)計(ji)也(ye)好(hao)，我(wo)們(men)希(xi)望(wang)的(de)是(shi)在(zai)快(kuai)速(su)建(jian)設(she)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)，保(bao)留(liu)土(tu)地(di)跟(gen)空(kong)間(jian)
，城(cheng)市(shi)的(de)功(gong)能(neng)會(hui)變(bian)化(hua)，這(zhe)樣(yang)是(shi)很(hen)容(rong)易(yi)重(zhong)新(xin)進(jin)行(xing)調(tiao)整(zheng)的(de)。

李迪華：

剛才鄧東偉先生說
，他是到了成都之後才知道什麼叫街道的。因為大家在討論街道的定義，我想更正您一下，街道有一個定義就是“街道就是生活”。而恰恰您在來成都之前

，貴州小縣城的街道，是您這一輩子能享受過的最好的街道。

wogeidajiajuyigelizi，wozainingbocanyugaizaoleyitiaojiedao
，zuikaishiwomenquzuoxianchangtiaozhadeshihou
，faxianjiedaosuoyoudelinjiedechuanghushiguanzhede，chuanglianshilazhede。gaizaowanlezhihou，haojinianzhihouyouyiciwoqu
，wojiutebiejingya
，woshuozenmezhetiaojiedaosuoyourendechuanghudoudakaile，chuanglianyedoulakaile。

當時這個團隊裏有我的一位學生
，他在當地工作
，他說李老師你忘記了

，你帶我們去哥本哈根考察
，揚·蓋爾先生講課說
，一條好的街道，人們會願意展示自己的生活，這條街道改造完了之後
，所有人都願意讓大家看我們家吃什麼菜。

好的街道是自發生長出來的
，而道路和城市是規劃出來的。最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)要(yao)讓(rang)它(ta)自(zi)然(ran)生(sheng)長(chang)，而(er)不(bu)是(shi)所(suo)有(you)的(de)一(yi)切(qie)都(dou)由(you)我(wo)們(men)的(de)城(cheng)管(guan)說(shuo)了(le)算(suan)


，由(you)我(wo)們(men)的(de)管(guan)理(li)部(bu)門(men)說(shuo)了(le)算(suan)。城(cheng)市(shi)應(ying)該(gai)成(cheng)為(wei)什(shen)麼(me)樣(yang)子(zi)，道(dao)路(lu)成(cheng)為(wei)什(shen)麼(me)樣(yang)子(zi)


，一(yi)定(ding)要(yao)由(you)居(ju)民(min)說(shuo)了(le)算(suan)
，隻(zhi)有(you)居(ju)民(min)才(cai)是(shi)城(cheng)市(shi)的(de)主(zhu)人(ren)，隻(zhi)有(you)居(ju)民(min)才(cai)應(ying)該(gai)對(dui)我(wo)們(men)的(de)城(cheng)市(shi)負(fu)責(ze)任(ren)。